Prince Harry and Meghan tread delicate path after Queen Elizabeth’s death